There is no language in a screenplay. (For me, dialogue doesn’t count as language.) What passes for language in a screenplay is rudimentary, like the directions for assembling a complicated children’s toy. The only aesthetic is to be clear. Even the act of reading a screenplay is incomplete. A screenplay, as a piece of writing, is merely the scaffolding for a building someone else is going to build. The director is the builder. (When I feel like being a director, I write a novel.)

JOHN IRVING